Регистрация товарного знака в Китае
Прокручивание контента
Мы с радостью проведём онлайн-встречу, заключим договор и будем работать удаленно, независимо от вашего местоположения.
Сопровождаем каждую заявку «под ключ» и гарантируем выполнение всех обязательств, предусмотренных договором.
Фиксируем цену на старте
Вы заплатите только ту сумму, которую мы обговорим в самом начале. Никаких неожиданных платежей.
Над каждой заявкой работает команда специалистов: патентные поверенные, адвокаты и эксперты.
С большой долей вероятности ваш случай будет похож на те, что были в нашей практике.
С помощью наших партнёров поможем вам получить патент или зарегистрировать товарный знак в других странах.
Коммерческие структуры могут регистрировать обозначения своей продукции на территории любых государств. Китай является участником всех международных соглашений и входит в состав участниц ВТО, поэтому установление правовой охраны торговой марки возможно не только через национальную патентную службу КНР, но и по мадридской системе. В этой статье разберем, какие варианты можно использовать для регистрации обозначений в Китае, и какие документы предстоит оформить заявителю.
Особенности регистрации
Закрепление прав на торговые марки позволяет получить защиту от незаконного использования объекта конкурентами или иными субъектами. Китай входит в ВТО (Всемирную торговую организацию), которая предъявляется повышенные требования для охраны объектов промышленной и коммерческой собственности. Поэтому на территории страны применяются не только нормы национального законодательства, но и акты международного уровня.
Правила регистрации торговых марок в КНР характеризуются следующими особенностями:
- самостоятельную заявку на национальном уровне нужно подавать в Управление по патентам Государственного совета КНР – оформить документы нужно на китайском языке, а представлять интересы иностранных компаний должны местные патентные поверенные;
- документы можно подать по мадридской системе – в этом случае в заявке допускается указать сразу несколько государств-участниц Мадридского соглашения;
- на территории специальных административных единиц (Гонконг, Макао) действуют собственные правила регистрации - поэтому свидетельство, выданное патентной службой КНР, автоматически не распространит режим охраны на территорию указанных зон.
Закрепить права на обозначение могут только коммерческие структуры – юридические лица и предприниматели. Соответственно, исключительные права могут использоваться и передаваться только в рамках коммерческой деятельности.
Для иностранных компаний оптимальным вариантом регистрации будет подача заявки по мадридской системе. В этом случае:
- все документы можно подать через патентное ведомство по месту нахождения или регистрации компании, а перевод на китайский язык потребуется только на стадии экспертиз;
- так как подается одна заявка сразу на несколько стран, соискателю нужно оплатить единую пошлину – это существенно сокращает расходы, по сравнению с регистрацией в отдельных государствах;
- регистрационное свидетельство международного уровня будет действовать на территории всех стран, указанных в заявке – дополнительного подтверждения через национальные службы не требуется.
Таким образом, компании нужно заранее определить, в каких странах, кроме Китая, она планирует использовать торговую марку для своей продукции. В противном случае можно столкнуться с фактом использования обозначения другими лицами, а предъявить претензии можно лишь при наличии свидетельства.
Необходимые документы
Требования к содержанию заявочной документации для регистрации торговых марок в Китае соответствуют всем международным стандартам. Вне зависимости от выбранного способа обращения, соискатель должен представить (ст. 22 Закона Китайской Народной Республики «О товарных знаках»):
- заявление, с указанием регистрационных данных компании, сведений о патентном поверенном;
- обозначение, выраженной в словесной, графической, комбинированной или иной форме;
- описание обозначения, раскрывающее его суть и смысл;
- перечень товарных групп по классификатору МКТУ – заявитель должен сразу указать, для каких категорий товаров будет использоваться охраняемой обозначение.
При обращении напрямую в Управление по патентам Государственного совета КНР все документы заполняются на китайском языке. Для международной заявки перевод на китайский язык потребуется только на стадии экспертиз.
Процедура регистрации
Регистрационные действия по заявке также соответствуют общепринятым правилам. Заявителю предстоит пройти следующие этапы:
- подача документов в письменной или электронной форме – сведения о поступившей заявке будут опубликованы в Бюллетене патентной службы, а соискатель получит национальный или конвенционный приоритет;
- будет проведена формальная экспертиза, в ходе которой проверяется состав и правильность заполнения бланков и форм;
- ключевое значение имеет экспертиза обозначения – это процедура включает в себя информационный поиск, подтверждение различительной способности знака, выявление запретов и ограничений на регистрацию;
- при отсутствии замечаний, принимается решение о регистрации обозначения – сведения о правообладателе и зарегистрированном объекте будут внесены в реестр, а заявитель получить свидетельство.
По аналогичным правилам проводится регистрация в специальных территориальных зонах (Гонконг и Макао), а также в Республике Тайвань. Однако на территории указанных зон и Тайваня действует упрощенный порядок регистрации, в том числе с сокращением общего срока экспертиз.
Получив регистрационной свидетельство, правообладатель может реализовать режим правовой охраны:
- использовать обозначение для собственной продукции, в рекламных и маркетинговых акциях, формировании фирменного стиля бренда и т.д.;
- продавать или передавать исключительные права другим лицам – для этого оформляются договоры уступки и лицензионные соглашения, которые нужно регистрироваться в Управлении по патентам Государственного совета КНР;
- использовать меры защиты при выявлении нарушений – правообладатель может предъявить письменное требование о запрете противоправных действий, обратиться в суд для возмещения убытков или взыскания компенсации.
За наиболее серьезные нарушения режима охраны наступает административная или уголовная ответственность. Также, по судебному акту, у нарушителя будет конфискована вся контрафактная продукция, средства производства, а предприятие может быть принудительно закрыто.
Если вам нужна помощь при регистрации торговой марки в КНР, воспользуйтесь услугами специалистов нашей компании. Мы поможем оформить заявочную документацию, представим интересы при подаче и рассмотрении документов. Предварительную консультацию по всем условия сотрудничества вы можете получить по телефонам, указанным на сайте, либо через форму обратной связи.
Мы гарантируем:
-
Гарантируем доведение до госрегистрации по договору.
-
Гарантия конфиденциальности. Согласно п. 2.1.3 договора обязуемся: «Сохранять в тайне всю коммерческую информацию, не относящуюся к категории общедоступной, которую Исполнитель получит от Заказчика в период действия Договора».
-
Фиксируем цену в договоре и прозрачно прописываем что входит в стоимость
3/10
Прокручивание контента
Отзывы
Региональная Общественная Организация "Федерация Сётокан Каратэ-до Ставрополья", в лице президента РОО "ФСКС" Фероян Юрика Рубиковича, выражает Вам и Вашим сотрудникам Благодарность!
За высокий профессионализм, своевременное, качественное выполнение своих обязанностей и работы по выдачи свидетельства о депонировании экземпляра произведения моей работы (объекта интеллектуальной собственности).
Региональная Общественная Организация «Федерация Сётокан каратэ-до Ставрополья
Президент РОO «ФСКС» и официальный представитель РОО «ФСКР» в СКФО
Государственное автономное учреждение Брянский областной «Центр оказания услуг «Мой бизнес» (Центр кластерного развития) выражает Вам благодарность за высокий профессионализм, своевременное и качественное выполнение работ по получению патента на изобретение «Технология производства порошка из сахарного сока сорго для использования в качестве добавки в корм сельскохозяйственным животным» совместного кластерного проекта ООО "Инновационная компания "Сателлит-М" и ООО «Экокремний», участников агропромышленного кластера, в целях выхода на внутренние и зарубежные рынки, рынки крупных заказчиков.
Особенно хочется отметить оперативность принятия решений и гарантированное выполнение взятых на себя обязательств.
Желаем Вашей компании дальнейшего успешного развития!
ГАУ БО ЦОУ «Мой бизнес»
Директор
Индивидуальный предприниматель Тонких Алексей Игоревич выражает благодарность патентному бюро “Первоисток” за сотрудничество и оказание профессиональных услуг по регистрации товарных знаков.
Желаю дальнейшего роста и успехов!
ИП Тонких Алексей Игоревич
ИИ Семенов Константин Эдуардович выражает огромную благодарность ИП Дубок Александру Анатольевич за предоставление услуг высочайшего качества по по патентованию устройства обеззараживания.
Нужно отметить внимательность и высокий профессионализм. Особую благодарность выражаем эксперту Дубок Александру Анатольевичу и патентному поверенному Наплекову Дмитрию Владимировичу за личное участие и помощь в доработке устройства до патентоспособного.
ИП Семенов Константин Эдуардович
Компания ООО “Быстрые углеводы” выражает Вам благодарность и признательность за профессионализм и оперативность решения задач, связанных с защитой прав в сфере интеллектуальной собственности.
Сотрудниками компании проведена большая работа по регистрации товарных знаков и консультации во время неё. Могу подтвердить, что это патентное бюро предоставляет полный спектр услуг в части патентования, авторского права и юридической защиты.
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
ООО «Быстрые углеводы»
Генеральный директор
ООО «Оверком» в лице Шелюх Андрея Викторовича благодарит ИП Дубок Александра Анатольевича, в частности эксперта Журавлёва Игоря Евгеньевича за добропорядочность, оперативность и профессионализм в работе. В процессе нашего сотрудничества мы были приятно удивлены не только приемлемой ценовой политикой и качеством Ваших услуг, но и высокой культурой общения Вашего персонала.
Желаем Вам новых клиентов и стремительного развития карьеры!
ООО «Оверком»
Директор
ООО «Микале» выражает благодарность ИП Дубок Александру Анатольевичу, а также эксперту Евглевскому Сергею Ивановичу за плодотворное сотрудничество и помощь в решении задач по патентованию изобретений.
ООО «Микале»
Генеральный директор
Наша компания ООО «Машиностроительный Инжиниринг» благодарит ИП Дубок Александра Анатольевича за патентный поиск по изобретению и двум полезным моделям, а также их патентование. Работа была достаточно сложной, но в итоге всё получилось!
Результаты работы команды свидетельствуют о высоком профессионализме, всецелой вовлеченности в рабочий процесс и нацеленности на результат.
Огромное Вам спасибо!
ООО «Машиностроительный Инжиниринг»
Генеральный директор
ИП Кочкин Илья Николаевич выражает благодарность ИП Дубок Александру Анатольевичу, в частности эксперту Евглевскому Сергею Ивановичу за успешно проведенную работу по патентованию полезной модели.
Это уже не первый раз, когда мы обращаемся в данную фирму. Каждый раз при обращении, мы уверены в отличном результате работы данной компании. Фирма занимает лидерские позиции в своей области, и мы искренне желаем продолжать в том же духе, чтобы мы и дальше могли сотрудничать с лучшими мастерами своего дела!
ИП Кочкин Илья Николаевич
Общество с ограниченной ответственностью «А-СПИРИТ» выражает благодарность ИП Дубок Александру Анатольевичу, в частности эксперту Евглевскому Сергею Ивановичу, за очень важную деятельность, направленную на развитие бизнеса, а именно за патентование, регистрацию и защиту прав на объекты интеллектуальной собственности. Вы нам очень помогли, и мы надеемся, ещё не раз поможете! Очень признательны за помощь и поддержку, внимательное отношение к деталям.
От всего сердца желаем вам успехов и дальнейшего развития в стремлении к идеалу, хотя в вашем деле вы и так на высоте. Надеемся на дальнейшее сотрудничество и такую же плодотворную работу в будущем.
ООО «А-СПИРИТ»
Генеральный директор
ООО ТПФ "О' Кей" выражает благодарность ИП Дубок Александру Анатольевичу за успешную регистрацию промышленного образца и иные действия по вопросам защиты интеллектуальной собственности.
Ваше оперативное реагирование и профессиональный подход в сложившейся у нас ситуации позволило нам добиться выхода из кризиса и завершить давно начатый труд. Отдельно хотелось бы выделить эксперта фирмы - Евглевского Сергея Ивановича и поблагодарить его за проявленный индивидуальный подход и личное участие в процессе работы.
Желаем процветания, успехов в труде и неиссякаемой творческой энергии!
ООО ТПФ «О' Кей»
Директор
Компания ООО “Терралинк Технолоджис” выражает благодарность патентному бюро “Первоисток” за помощь в регистрации товарных знаков и патентовании полезной модели.
Специалисты компании проявили себя как ответственные и высококвалифицированные, которые сопровождали на каждом этапе работы, решали все проблемы, возникшие в процессе.
Желаем вам успешного осуществления всех планов и проектов, уверенного развития и процветания на рынке патентно-юридических услуг!
Выражаем надежду на плодотворное сотрудничество.
Общество с ограниченной ответственностью «Терралинк Технолоджис»
Ген. директор
Решили зарегистрировать свой товарный знак и сами подали заявку. Спустя какое-то время получили запрос от эксперта - нам противопоставили другой товарный знак. Решили обратиться к специалистам, чтобы грамотно составили ответ.
Выбирали между пятью различными компаниями и остановили свой выбор на патентном бюро «Первоисток». Ваши юристы еще до заключения договора ознакомились с запросом, рассказали, как необходимо будет составить ответ и в каком виде в результате получится зарегистрироваться.
В качестве исполнителя нам назначили патентоведа Киселёву Юлию. Она за пару дней подготовила ответ и согласовала с нами. После этого помогла отправить документ через специальный сайт ФИПС. В итоге, через месяц нам пришло решение о регистрации товарного знака.
Спасибо за качественную и оперативную работу вашей команды!
ООО «Компания Биотон»
Директор
Рекомендуем ИП Дубок Александра Анатольевича //патентное бюро «Первоисток»// как эксперта с надежной командой специалистов по регистрации и защите объектов интеллектуальной собственности, в т.ч. полезных моделей и промышленных образцов. Хотим выразить благодарность за профессиональную работу и оперативную обратную связь о процессе регистрации.
ООО «МЕЖРЕГИОНРАЗВИТИЕ»
Генеральный директор
Хотим поблагодарить патентное бюро «Первоисток» за профессионализм и плодотворную работу по регистрации товарных знаков наших клиентов. Рекомендуем ИП Дубок Александра Анатольевича нашим клиентам как надежных и ответственных партнеров. Мы доверяем и уверенны в результате.
Особенно хотелось бы отметить вдумчивый подход и предложение оптимальных решений.
Тендер-Про
ИП Бондаренко Анатолий Михайлович
Хочу выразить благодарность и порекомендовать патентное бюро «Первоисток» в лице индивидуального предпринимателя Дубок Александра Анатольевича за слаженную работу по регистрации интеллектуальной собственности. Мы передавали своих клиентов по разным объектам программы ЭВМ, товарные знаки, изобретения. Многие из них зарегистрировали несколько объектов, воспользовавшись услугами этого патентного бюро.
Компания «RUSLN» Веб-программирование на заказ
ИП Чекрышов Павел Георгиевич
Общество с ограниченной ответственностью «Южно-Уральское правовое бюро-3» в лице директора Шкуропатского Сергея Алексеевича выражает Вам благодарность за высокий профессионализм, своевременное и качественное выполнение работ по получению авторского свидетельства на объект интеллектуальной собственности - статью «Восстановление здоровья в пожилом возрасте. Метод Шкуропатского».
С самого начала общения Вашей организацией была проявлена готовность помочь клиенту, проведено правильное и своевременное консультирование, проявлена оперативность в решении данного вопроса.
Итогом наших взаимоотношений стало качественное выполнение задач, поставленных перед Вашим патентным бюро «Первоисток».
ООО «Южно-Уральское правовое бюро-3»
Директор
Выражаем благодарность команде патентного бюро «Первоисток», которая помогла нам зарегистрировать товарный знак.
С предварительным запросом относительно регистрации обращались сразу в несколько компаний и сравнивали предложения. В этой компании цены рыночные и есть гарантия в договоре. Нам еще до заключения договора провели бесплатную проверку и проконсультировали. В процессе самой регистрации всегда на связи был патентовед, который уведомлял нас о стадиях продвижения заявки.
Мы остались довольны работой и получили свидетельство на свой товарный знак. Будем рекомендовать компанию «Первоисток» своим партнерам и теперь сами знаем, к кому можно обратиться за помощью.
ШКОЛА ЕСТЕСТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ «ЖИВАЯ ПРИРОДА»
Директор
Общество с ограниченной ответственностью "МП2РУ" благодарит вас за проделанную работу в области прав интеллектуальной собственности, связанных с патентованием изобретений и с регистрацией товарных знаков.
В процессе сотрудничества с сотрудниками бюро “Первоисток” мы убедились в их профессионализме, экспертности и умении коммуницировать.
Желаем и впредь оставаться надежным и профессиональным партнером, к компетентному мнению которого клиенты прислушиваются.
Надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество!
ООО «МП2РУ»
Генеральный директор
.jpg.webp)
«Первоисток» – это патентное бюро, обслуживающее клиентов по всей России и за ее пределами.
Это команда надёжных патентных поверенных, прошедших государственную аттестацию, юристов, дизайнеров и неймеров, готовых помочь с любой задачей в области интеллектуальной собственности.
Мы доступно объясняем, какие идеи можно защитить, а какие нет. Даём советы, с чего начать и как действовать правообладателю.
Мы не рассылаем спам. Ваши данные в безопасности.